Made in Colkinikha on eräs metsätyttöjen suosikkivaatemerkeistä. Se kertoo tarinaa pienestä Ruotsin ja Venäjän välissä sijaitsevasta (!) eurooppalaisesta mielikuvitusmaasta, jossa sää on kylmä ja luminen, mutta ihmisten sydämet lämpimiä. Merkin suunnittelija ja sydän on Kate Sakai (酒井 景都), joka on samalla itse vaatemerkkinsä paras malli (ennen suunnittelijanuraansa hän toimikin mallina Japanin 80-luvun tyttökulttuurin ehkä tärkeimmässä lehdessä Olivessa).
Näyte Made in Colkinikhan tuoreimmasta katalogista
Kate rakastaa vanhoja esineitä, romanttista pukeutumistyyliä ja Eurooppaa – ainakin erittäin viehättävää, vanhanroosan väristen lasien lävitse nähtyä Eurooppaa. Katen kauniiseen Eurooppaan pääsee tutustumaan hänen kirjoittamassaan Europikha-kirjasarjassa. Kirjasarjan ensimmäisessä osassa Kate esittelee hurmaavimmat vaattensa, sisustusideoita ja kaikkea pientä ihastuttavaa, joka tekee neidon elämästä suloisempaa. Millie Moi vie lukijan Pariisiin, Cirka Eden Pohjoismaihin, Ismil johdattelee Lontoon viehättävimpiin kohteisiin ja Cheche Myeje kierrättää romanttisissa kohteissa Hollannissa ja Belgiassa. Näiden lisäksi Kate on ehtinyt kirjoittaa vielä muitakin tyylikirjoja.
Kevät 2010
Katen kirjoista välittyvä maailma on romanttisen neidonsielun haavekuva. Se on täynnä herkkiä kaihotunteita herättäviä paikkoja ja etäällä käytännöllisyyden vaatimuksista. Jokainen päivä on aihe pukeutua pitsimekkoon ja olkihattuun, pastellinvärisiin korkosandaaleihin ja vintagekoruihin. Suosittelenkin Kate Sakain kirjoja kaikille, jotka haluavat huuhtoa arkipäivän pikku ankeudet ja modernin maailman banaaliudet hetkellisesti mielestään (osaat japania tai et – kuvat ja ripaus mielikuvitusta riittävät pitkälle).
Made in Colkinikhan vaatteet ovat väljiä, usein suorastaan muodottomia, mutta materiaalit ja värit ovat hempeän romanttisia ja tuovat mieleen itä-Euroopan maalaismummojen jäämistöistä löydetyt tilkut. Hiukan nuhjuisen, löysän lookin yhdistäminen nostalgiseen kuviomaailmaan ja herkkään pitsiin on made in Colkinikhan erikoisuus.
Made in Colkinikha on nyt lopettelemassa toimintaansa Katen terveysongelmien takia. Miten harmillista! Mutta Made in Colkinikha on täysin henkilöitynyt Kateen ja on melkeinpä hänen persoonallisuutensa jatke, tuskin kukaan muu voisi sitä suunnitella hänen sijastaan. Toivottavasti hän kuitenkin jatkaa monia taiteellisia projektejaan (mm. bändi Coltemonikha) ja sallii meidän kurkistaa omaan fantasiamaailmaansa jatkossakin.
Colkinikha-kauppa aukesi tuskin vuosikaan sitten
...
Made in Colkinikhan melkein kymmenvuotisen taipaleen kunniaksi Pellavahelma lahjoo lukijoitaan Kate Sakain pökerryttävän romanttisella Pariisi-selailukirjalla Cahier Romantique. Kerro meille mikä on garderoobisi romanttisin vaate, ja pääset mukaan arvontaan! (HUOM! Jätä sähköpostiosoite, jotta sinut saadaan kiinni postitusyksityiskohtien järjestämiseksi, jos olet voittoisa.)
Also for our international readers: Let us know what’s the most romantic item of clothing in your wardrobe, and you’ll enter a raffle. The giveaway item is romantic girly lifestyle book “Cahier Romantique” by clothing designer Kate Sakai (Made in Colkinikha). Please sign with an e-mail address, so we can reach you in case you win the raffle!
Lue lisää:
- Made in Colkinikhan kotisivu
- Kate Sakain blogi
- Artikkeli Made in Colkinikhasta (englanniksi)
- Lisää Kate Sakaista ja Made in Colkinikhasta (englanniksi)
Ihanaa, että otitte aiheeksi Made in Colkinikhan! Brändin konsepti on niin erikoisen ihana. En ollutkaan kuullut, että Made in Colkinikha on lopettamassa toimintaansa. Se on todella ikävää kuulla!
Osallistun arvontaan, totta kai. Romanttisimman vaatteeni on oltava nilkkapituinen ja holkkihihainen kesämekkoni. Ompelin sen melkein henkäyksen ohuesta puuvillasta, mikä on kuvioitu pienillä laventelinsinisillä ruusuilla. Mekko on somistettu väreihin sopivalla satiinivyötärönauhalla, satiinipäällysteisillä napeilla ja pitsillä. (Website-linkkiä klikkaamalla löytyy kuvia!)
Nättiä vaatteita. Toivottavasti hän jatkaa suunnittelua jossain vaiheessa.
Tämän hetkinen vaatekaappini on kovin pieni, koska sen piti mahtua yhteen matkalaukkuun. Sen romanttisin vaatekappale on vaaleanpunainen lyhythihainen a-linjainen puuvillatunika. Siinä on pussihihat, pitsiä helmassa ja pitsikoristelu etumuksessa. Sen kun yhdistää neuletakkiin, niin on tyylikäs olo.
Oi, kauniita!
Mutta siis, minäkin osallistun! Romanttisin kaappini vaate on on varmaan jompi kumpi tänään ostamistani mekoista, kumpikin on ostettu teatterin puvuston myyjäisistä, ja mikä parasta, tuotto meni hyväntekeväisyyteen!
Toinen on valkoinen vintagemekko, aika yksinkertainen pienin pitsikoristein. Se on noin polvimittainen ja täydellinen varsinkin alusmekoksi, pitsit näkyvät kauniisti, romanttisesti.
Toinen mekoista on kuulemma maikkarin puvustolta ja ollut Puhtaat valkeat lakanat -sarjassa ysärillä. Se on vaaleanruskea kaunis mekko valkoisin palloin. Sen alle vain pitsikauluksinen paita. ;>
Ihanan näköisiä vaatteita ja kuvia!
Haastava kysymys. Minulla on aika monta vaatetta, joita pidän romanttisina. Romanttisuusaste vaihtelee jonkin verran mielialan ja vuodenaikojen mukaan. Koska nyt on syksy taidan kuitenkin valita romanttisimmaksi vaatteekseni ihanat mustat pitsineulepolvisukat, joissa on vielä valkoista pitsiä reunassa. Ne kun vetää jalkaansa tuntee olonsa romanttiseksi, vaikka olisi kylmä ja sateinen ilma.