Pääsin kissan johdattamana sienimetsälle. Näitä ei pidä poimia, mutta ei raaskisikaan. Liikkis sieniperhe! Don’t pick these!! Aaaah! Kanttarelleja, kädet tärisevät niin etten saa edes tarkkaa kuvaa..! Chantarelles are good to eat, I’m so shaky with excitement I can’t even take a straight photo. Sieni niin pieni. Sieni niin suuri. Ja sieni niin herkullinen, paras [...]
Sadonkorjuun aika / harvest time. Tyylikkäänä metsässä. Löysin mielenkiintoisen oksan, jonka vien kotini somistukseksi. / Chic in a forest. Höytyväsade! / Fluffy fun!
Got a natural style fashion magazine I haven’t yet tried: 大人で可愛いナチュラル服 = Otona de kawaii natural fuku = Grown-up cute natural clothes. It came with a convenient ecobag, which can be zippered to about 7 x 5 x 1 cm almost weighless pouch. Unfortunately I find the colour combination of the bag quite ugly, so [...]
Tavarat ovat ihania. Maailmassa on miljoonia houkuttelevia tavaroita, jotka ovat kauniita, inspiroivia, tunnelmallisia: sievät asusteet kirpparilla, kiiltäväkantiset muotilehdet, vintage-kahvikupit… aah! Mutta ongelman tietävät kaikki: tila ei riitä. Lisäksi ostelu imaisee yllättävän suuria määriä rahaa, kun ynnää yhteen kaikki huomaamatta kulutetut muutaman euron summat. Olen miettinyt keinoa, jolla voisin kannustaa itseäni hillitsemään tavaranhimoani, tekemättä kuitenkaan suurisuuntaista [...]
There is a saying that if you haven’t worn something in your wardrobe for a year, you should get rid of it. I take care to wear these pretty beige vintage shoes once every year, so I don’t feel too hoarder-like having them in my shoe stand. Even though they chafe my feet. But they [...]
Pellavaväen muotilehdistä on jäänyt tarkemmiin esittelemättä Cusyfull (クシュフル), tässä keväinen numero. Cusyfull on kannesta kanteen täynnä toteuttamiskelpoisia asuehdotuksia. Street snappien joukossa on muutama muotikuva, mutta nekin on kuvattu ja stailattu hyvin realistiseen “päivän asu”-tyyliin. Cusyfull is a natural/linen style magazine, which is full of street snaps and other outfit pictures. There are a few fashion [...]
Natural-tyylisten (suokaa tämä kökkö termi paremman nimen puutteessa) japanilaisten lehtien yhteisiä nimittäjiä ovat pellava, puuvilla, neutraalit värit, mukavat ja yleensä väljät vaatteet. Ne eroavat sen suhteen, kallistuuko tyyli enemmän askeettiseen minimalismiin vaiko söpöön tyyliin, joka lähestyy jo morityttöjen tyyliä. Merkkaan söpöyttä +-merkillä ja minimalismia ø-merkillä viisiportaisella asteikolla. Jotkut lehdistä keskittyvät vain vaatteisiin, toisissa taas on [...]
One of my this summer’s sewing projects is “pettipants”, cute, loose, lace and pintuck decorated pants. Here are inspiration pics I saved from allover the web. I’m really liking natural linen coloured ones with white embroidery, but I don’t know where to get that kind of fabric. Any of these make a cute combo with [...]
Imagine finding an antique chest, worn and bit dusty. Now you open it, and there are pieces of old lace and folk embroideries in one drawer, strange scientific instruments and dried flowers in another, old travel tickets and something small quickly disappearing towards a shadowy corner in the third. That’s how Ödland‘s hard-to-describe music feels [...]
Huili on Suomen ensimmäinen ja ainoa ekologinen aikakauslehti. Ekologisen elämäntavan lisäksi Huili käsittelee kulttuuria, matkoja, ajankäyttöä ja uusia ilmiöitä. Nimi kehottaa huilaamaan, tankkaamaan energiaa.
{ kommentit }